Πρώτα κατακτούν το Μανχάταν; Θέλοντας να μιμηθεί τον Μαμντάνι, η Ελίφ Εράλπ της ριζοσπαστικής αριστεράς εποφθαλμιά το δημαρχείο του Βερολίνου

18 Σεπτεμβρίου, 2026 Διεθνή

Τον περασμένο Νοέμβριο, το γερμανικό ριζοσπαστικό αριστερό κόμμα Die Linke έστειλε αντιπροσωπεία στη Νέα Υόρκη για να μελετήσει την επιτυχημένη προεκλογική εκστρατεία του Ζοχράν Μαμντάνι για τη δημαρχία. Εμπνευσμένο από την προσέγγισή του, το Die Linke ξεκίνησε μια εκστρατεία στους δρόμους του Βερολίνου, εστιάζοντας σε μεγάλο βαθμό στη στέγαση και την οικονομική προσιτότητα του κόστους ζωής.
Οι Βερολινέζοι θα εκλέξουν νέο τοπικό κοινοβούλιο και δήμαρχο στις 20 Σεπτεμβρίου. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν το Die Linke να δίνει μάχη στήθος με στήθος με τους κυβερνώντες συντηρητικούς Χριστιανοδημοκράτες (CDU). Για να κυβερνήσει, οποιοδήποτε από τα δύο κόμματα πιθανότατα θα χρειαστεί συνασπισμό με τους κεντροαριστερούς Σοσιαλδημοκράτες (SPD) και τους Πράσινους.
Με την χαρισματική 45χρονη Ελίφ Εράλπ ως επικεφαλής υποψήφια, το Die Linke έχει ισχυρές πιθανότητες να κερδίσει το Δημαρχείο του Βερολίνου. Αλλά αυτός δεν θα ήταν ο μόνος παραλληλισμός με τον Μαμντάνι: Όπως ακριβώς και στη Νέα Υόρκη, οι σχέσεις μεταξύ της πολιτικής αριστεράς και του εβραϊκού πληθυσμού του Βερολίνου —του μεγαλύτερου στη Γερμανία, με εκτιμώμενο πληθυσμό 30.000 έως 50.000 Εβραίους— είναι βαθιά τεταμένες.
Οι εντάσεις επιδεινώθηκαν απότομα στα τέλη Αυγούστου μετά από μια αμφιλεγόμενη εμφάνιση του ράπερ Dahabflex σε συγκέντρωση του Die Linke στην περιοχή Νοϊκέλν (Neukölln) του Βερολίνου. Το τραγούδι του «Stop the Genocide» περιλάμβανε στίχους όπως «Γιάλα, γιάλα ιντιφάντα», «Θάνατος στις IDF» και «Ιντιφάντα όπως το PFLP», μια αναφορά στο Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, μια οργάνωση που έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική.
Στον επακόλουθο διάλογο σχετικά με τον αντισημιτισμό εντός του Die Linke, η Εράλπ προσπάθησε να περιορίσει τις επιπτώσεις. Καταδίκασε την εμφάνιση του ράπερ, λέγοντας ότι τάσσεται «ξεκάθαρα υπέρ της προστασίας της εβραϊκής ζωής και ενάντια σε κάθε μορφή αντισημιτισμού». Επέρριψε επίσης την ευθύνη στην τοπική οργάνωση του κόμματος στο Νοϊκέλν, η οποία είχε προσκαλέσει τον μουσικό.
Ο Γιόζεφ Σούστερ, πρόεδρος του Κεντρικού Συμβουλίου των Εβραίων στη Γερμανία, απέρριψε τα λόγια της Εράλπ χαρακτηρίζοντάς τα «λόγια του αέρα». Η προσπάθειά της να αποστασιοποιηθεί στερείται αξιοπιστίας εάν «δεν ακολουθήσουν πράξεις», δήλωσε. Το Κεντρικό Συμβούλιο, με έδρα το Βερολίνο, εκπροσωπεί περίπου 90.000 μέλη της εβραϊκής κοινότητας σε όλη τη χώρα και αποτελεί την κύρια οργάνωση-ομπρέλα για τα εβραϊκά ιδρύματα της Γερμανίας.
Ο Σούστερ δήλωσε ότι στην τοπική οργάνωση του Die Linke στο Βερολίνο «δεν μπορεί να ανατεθεί κυβερνητική ευθύνη», προσθέτοντας ότι το περιστατικό στο Νοϊκέλν, αν και «σοκαριστικό», «δυστυχώς δεν προκαλεί έκπληξη δεδομένης της πορείας του κόμματος».
Εν τω μεταξύ, η Εράλπ προσπάθησε να παρουσιαστεί ως ισχυρή πολέμιος του αντισημιτισμού. Πρόσφατα παρουσίασε ένα λεπτομερές σχέδιο πέντε σημείων για την προστασία και την προώθηση της εβραϊκής ζωής, δηλώνοντας ότι είναι η μόνη υποψήφια δήμαρχος στις εκλογές του Βερολίνου που έπραξε κάτι τέτοιο.
Η Εβραϊκή Κοινότητα του Βερολίνου αριθμεί περίπου 12.000 εγγεγραμμένα μέλη. Ο πρόεδρός της, Γκίντεον Γιόφε, απέρριψε το έγγραφο ως «άχρηστο» και «δειλό», επικρίνοντάς το επειδή δεν αναφέρει τον αντισημιτισμό μεταξύ των μουσουλμάνων, ο οποίος, όπως είπε, συνιστά τη μεγαλύτερη απειλή για την εβραϊκή ζωή στο Βερολίνο. Η εβραϊκή κοινότητα «δεν πείθεται» από τις εκδηλώσεις αλληλεγγύης της Εράλπ, δήλωσε ο Γιόφε.
Οι ανησυχίες του Σούστερ και του Γιόφε έρχονται εν μέσω μιας ευρύτερης μετατόπισης εντός του κόμματος, την οποία έχουν επικρίνει ορισμένοι Εβραίοι ηγέτες και πρώην στελέχη του κόμματος. Το Die Linke ιδρύθηκε το 2007 ως συμμαχία δύο αριστερών κομμάτων, συμπεριλαμβανομένου του διαδόχου του SED, του κυβερνώντος κόμματος της Ανατολικής Γερμανίας μέχρι το 1989. Το Die Linke περιλάμβανε επί μακρόν μια ρεαλιστική πτέρυγα στην οποία οι φιλοϊσραηλινές θέσεις ήταν συνηθισμένες.
Νοϊκέλν: Μια περιοχή εκτός ελέγχου;
Από το 2024, ωστόσο, μια εισροή νεότερων ακτιβιστών, πολλοί από τους οποίους κινητοποιήθηκαν από τον πόλεμο στη Γάζα, έχει αλλάξει τις εσωτερικές ισορροπίες του κόμματος, σύμφωνα με νυν και πρώην μέλη. Αρκετά εξέχοντα μέλη παραιτήθηκαν εξαιτίας αυτού που περιέγραψαν ως αυξανόμενο πρόβλημα αντισημιτισμού, ενώ επικριτές εντός του κόμματος λένε ότι η πιο ριζοσπαστική βάση του έχει καταστεί ολοένα και πιο δύσκολο να ελεγχθεί από την εθνική ηγεσία.
Αρκετά μέλη του Die Linke που μίλησαν στους The Times of Israel περιέγραψαν μια παρόμοια κατάσταση εντός της κρατιδιακής οργάνωσης του Βερολίνου. Υπέδειξαν το Νοϊκέλν, μια περιοχή με μεγάλο μεταναστευτικό πληθυσμό που περιλαμβάνει πολλούς ανθρώπους παλαιστινιακής καταγωγής, ως το επίκεντρο της πιο έντονα αντι-ισραηλινής φράξιας του κόμματος.
Η τοπική οργάνωση του διαμερίσματος έχει εμπλακεί σε μια σειρά περιστατικών που έχουν προκαλέσει κατηγορίες για αντισημιτισμό. Σε αυτά περιλαμβάνονται η συνεργασία με την οργάνωση «Vereinigtes Palästinensisches Nationalkommitee» —μια οργάνωση που, σύμφωνα με την υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας του Βερολίνου, περιλαμβάνει υποστηρικτές της Χαμάς και των τρομοκρατικών οργανώσεων του PFLP— καθώς και η έκφραση δημόσιας αλληλεγγύης προς ακτιβιστή του Νοϊκέλν που διαγράφηκε από το κόμμα για δηλώσεις που επιδοκίμαζαν την αιματηρή επίθεση της Χαμάς στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου 2023.
Κομματικά μέλη που μίλησαν στους The Times of Israel δήλωσαν ότι είδαν την απόφαση να προσκληθεί ο Dahabflex να εμφανιστεί στη συγκέντρωση ως πρόκληση που στρεφόταν κατά της κρατιδιακής οργάνωσης και προσωπικά κατά της Εράλπ. Δήλωσαν επίσης ότι η ίδια έχει περιορισμένη επιρροή στην ισχυρή και σε μεγάλο βαθμό αυτόνομη οργάνωση του Νοϊκέλν. Η Εράλπ δεν απάντησε σε αίτημα των The Times of Israel για σχολιασμό.
Εβραίοι παίρνουν θέση κατά των ισχυρισμών περί «αντισημιτισμού»
Εκτός από την εδραιωμένη γερμανοεβραϊκή κοινότητα, το Βερολίνο φιλοξενεί επίσης πολλούς μη ενταγμένους σε κοινότητες Εβραίους, πολλοί από τους οποίους προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που είναι έντονα αντισιωνιστές. Μια μικρή αλλά εξαιρετικά ενεργή ομάδα αυτών των Εβραίων βλέπει τις κατηγορίες περί αντισημιτισμού εναντίον του Die Linke από μια εντελώς διαφορετική σκοπιά.
Η γεννημένη στις ΗΠΑ Εβραία συγγραφέας Ντέμπορα Φέλντμαν, γνωστή για τα απομνημονεύματά της «Unorthodox», παρευρέθηκε στη συγκέντρωση στο Νοϊκέλν που πυροδότησε την τελευταία διαμάχη. Στην ομιλία της, υποστήριξε ότι το Die Linke δεν πρέπει πλέον να «υποκύπτει» στις κατηγορίες περί αντισημιτισμού, αλλά αντίθετα θα πρέπει να «παραμείνει ψύχραιμο και να τις αντικρούει». Βιντεοληπτικό υλικό που εξασφάλισαν οι The Times of Israel φαίνεται να δείχνει τη Φέλντμαν να στέκεται στην άκρη της σκηνής κατά τη διάρκεια της εμφάνισης του Dahabflex.
Η Έμι Στίγκλερ, η οποία προτάθηκε από την οργάνωση του Die Linke στο Νοϊκέλν ως υποψήφια για το κοινοβούλιο του κρατιδίου του Βερολίνου, ήταν επίσης παρούσα στην εκδήλωση. Πρόσφατα δημοσίευσε μια ευρέως κοινοποιημένη ανάρτηση στο Instagram σχετικά με το «να είσαι Εβραίος στη Γερμανία», υποστηρίζοντας ότι οι προσπάθειες για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού εργαλειοποιούνται για να «διώκονται και να φιμώνονται η πολιτική αντιπολίτευση» και «η αντίσταση στη συμμετοχή της Γερμανίας στη γενοκτονία στην Παλαιστίνη».
«Η κατηγορία ότι το Die Linke του Νοϊκέλν είναι αντισημιτικό δεν ανταποκρίνεται στη δική μου εμπειρία στην τοπική οργάνωση», δήλωσε η Στίγκλερ στους The Times of Israel. Είπε ότι τέτοιοι ισχυρισμοί πηγάζουν από αυτό που αποκάλεσε «ψευδή εξίσωση της κριτικής στο Ισραήλ με τον αντισημιτισμό».
Η Στίγκλερ πρόσθεσε ότι η στάση του κόμματος σχετικά με τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή είναι «ακριβώς ο λόγος για τον οποίο εγώ και πολλοί άλλοι Εβραίοι είμαστε ενεργοί στο Die Linke του Νοϊκέλν».
Ο Έλιο Άντλερ απέρριψε τέτοιες απόψεις ως «αμελητέες απόψεις μειοψηφίας εντός της εβραϊκής κοινότητας». Είναι ο ιδρυτής και πρόεδρος της WerteInitiative («Πρωτοβουλία Αξιών»), μιας οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών που υπερασπίζεται τα εβραϊκά συμφέροντα. Ενόψει των εκλογών, η ένωση με έδρα το Βερολίνο δημοσίευσε έγγραφο θέσεων χαρακτηρίζοντας τόσο το ακροδεξιό AfD —το οποίο καταγράφει ποσοστά λίγο κάτω από το 20% στις δημοσκοπήσεις αλλά στερείται βιώσιμων εταίρων για συνασπισμό— όσο και το Die Linke ως «κίνδυνο για το εβραϊκό μέλλον» στην πρωτεύουσα.
Μιλώντας στους The Times of Israel, ο Άντλερ εξέφρασε τον φόβο ότι μια αριστερή κυβέρνηση θα αποδυνάμωνε τις προσπάθειες για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και θα τις υπέτασσε σε ευρύτερες ιδεολογικές προτεραιότητες.
«Η εβραϊκή ζωή δεν θα αντιμετωπίζεται πλέον με βάση τις ιδιαίτερες ανάγκες της, αλλά μόνο ως ένα τυχαίο κομμάτι μιας πλουραλιστικής κοινωνίας», δήλωσε ο 55χρονος οδοντίατρος.
Ο Άντλερ υποστήριξε ότι ο αντισημιτισμός που σχετίζεται με το Ισραήλ διαδραματίζει βασικό ρόλο στην πολιτική κινητοποίηση για το Die Linke, ιδιαίτερα στο Νοϊκέλν. «Επομένως, η κρατιδιακή οργάνωση το αποδέχεται αυτό», δήλωσε, καλώντας τα άλλα κόμματα να αποκλείσουν έναν συνασπισμό με το Die Linke για όσο διάστημα, κατά την άποψή του, το κόμμα ανέχεται εξτρεμιστές.
Μέχρι στιγμής, μόνο το CDU το έχει πράξει. Το συντηρητικό κόμμα υποχωρεί στις δημοσκοπήσεις εδώ και μήνες και αντικατέστησε τον επικεφαλής υποψήφιό του τον Ιούλιο, αφού ο δήμαρχος του Βερολίνου Κάι Βέγκνερ αποφάσισε να μην διεκδικήσει την επανεκλογή του μετά από έντονη κριτική για αναφορές ότι έπαιζε τένις κατά τη διάρκεια ενός γενικού μπλακ άουτ στην πόλη τον Ιανουάριο. Ο νέος επικεφαλής υποψήφιος, Στέφαν Έβερς, κάλεσε πρόσφατα το SPD και τους Πράσινους να αποκλείσουν έναν συνασπισμό με το Die Linke, υποστηρίζοντας ότι το κόμμα έχει συστημικό πρόβλημα με τον αντισημιτισμό.
Ούτε το SPD ούτε οι Πράσινοι έχουν απορρίψει ρητά έναν συνασπισμό με το Die Linke. Οι επικεφαλής υποψήφιοί τους, ωστόσο, ζήτησαν από την Εράλπ να παρέμβει εντός του ίδιου της του κόμματος μετά τη διαμάχη στο Νοϊκέλν και εξέφρασαν αμφιβολίες σχετικά με το αν το Die Linke είναι σε θέση να κυβερνήσει το Βερολίνο.
Εάν η Εράλπ πρόκειται να ηγηθεί της επόμενης κυβέρνησης του Βερολίνου, θα πρέπει πρώτα να καθησυχάσει τους πιθανούς εταίρους του συνασπισμού ότι είναι διατεθειμένη να αντιμετωπίσει τον αντισημιτισμό εντός του ίδιου της του κόμματος. Το κατά πόσον μπορεί να το πράξει παραμένει ανοιχτό ερώτημα. Προς το παρόν, ορισμένοι από τους πιο εξέχοντες Εβραίους εκπροσώπους του Βερολίνου παραμένουν δύσπιστοι.

πηγή:Times of Israel